Письменный перевод
Мы переводим все виды технической документации: сертификаты и каталоги, инструкции для эксплуатации промышленного оборудования, научные работы, рефераты, патенты, чертежи, технические паспорта
Цены на письменный перевод
Наша компания предлагает профессиональные услуги письменного перевода на русский язык, английский, французский, китайский и другие языки. Мы специализируемся на выполнении письменных переводов любой сложности, включая медицинские, юридические и технические тексты. Благодаря команде опытных переводчиков, мы гарантируем высокое качество и точность перевода, что делает нас надежным партнером для бизнеса и частных клиентов.
Стоимость письменного перевода зависит от объема текста, языковой пары и специфики материала. Вы можете узнать цены на письменные переводы на нашем сайте или оставить заявку для получения индивидуального расчета. Мы предлагаем конкурентные цены и оперативное выполнение заказов. Для тех, кто ищет услуги письменного перевода в Москве, наша компания — это оптимальный выбор, обеспечивающий качественный результат в сжатые сроки.
Письменный перевод — это процесс перевода текстовой информации с одного языка на другой, требующий не только знания языка, но и глубокого понимания контекста, терминологии и особенностей исходного материала. В зависимости от типа текста, будь то юридический документ, медицинская справка, научная статья или деловая переписка, переводчик должен учитывать все нюансы, чтобы передать смысл максимально точно и адаптировать текст под культуру и специфику целевого языка.
Почему работать с нами удобно?
Как выполняется профессиональный письменный перевод?
- Оценка и подготовка. Переводчик сначала анализирует текст, определяет его сложность, тематическую направленность и объем работы. Важным аспектом является понимание терминологии и специфики документа, особенно если это касается узкоспециализированных текстов, таких как юридические или медицинские документы.
- Перевод. На этом этапе текст переводится с учетом всех лингвистических и культурных особенностей целевого языка. Важна точность передачи смысла, особенно в случаях, когда текст содержит технические термины или важные юридические формулировки.
- Редактирование и вычитка. После перевода текст проходит этап проверки, где осуществляется редактура и вычитка, чтобы устранить возможные ошибки и улучшить стилистическую подачу.
- Заверка и оформление. В некоторых случаях требуется нотариальное заверение перевода или его сертификация, что придает документу юридическую силу.
Причины заказать перевод у нас
- Высококвалифицированные специалисты. Наши переводчики обладают не только отличным знанием языков, но и глубоким пониманием той тематики, с которой они работают. Это гарантирует точный и качественный перевод, соответствующий всем требованиям и нормам.
- Широкий спектр языков. Мы выполняем письменные переводы с и на английский, немецкий, испанский, китайский и многие другие языки. Независимо от языка и сложности текста, мы обеспечиваем высокое качество перевода.
- Гибкость и оперативность. Мы предлагаем разные варианты выполнения заказов, включая срочные переводы. Это особенно важно, если документ требуется в кратчайшие сроки, например, для подачи в государственные органы или судебные инстанции.
- Конкурентные цены. Стоимость письменного перевода зависит от объема текста, сложности и требований к оформлению. Мы предлагаем прозрачную систему ценообразования, где вы можете заранее узнать стоимость услуги, отправив нам документ для оценки.
Цены на услуги бюро переводов
Язык |
С языка, руб/ 1 стр. |
На язык, руб/ 1 стр. |
Язык |
С языка, руб/ 1 стр. |
На язык, руб/ 1 стр. |
|---|---|---|---|---|---|
| Азербайджанский | от 750 | от 850 | Немецкий | от 450 | от 500 |
| Английский | от 390 | от 420 | Норвежский | от от 1000 | по запросу |
| Арабский | от 800 | от 900 | Польский | от 650 | от 700 |
| Армянский | от 600 | от 700 | Португальский | от 650 | от 700 |
| Белорусский | от 500 | от 600 | Румынский | от 600 | от 700 |
| Болгарский | от 550 | от 700 | Сербский | от 700 | от 800 |
| Венгерский | от 900 | от 900 | Словацкий | от 700 | от 800 |
| Вьетнамский | от 800 | от 900 | Словенский | от 700 | от 800 |
| Голландский (Нидерландский) | от от 900 | по запросу | Таджикский | от 600 | от 700 |
| Греческий | от 650 | от 800 | Тайский | от 1200 | от 1500 |
| Грузинский | от 650 | от 750 | Турецкий | от 700 | от 800 |
| Датский | от 900 | от 950 | Туркменский | от 700 | от 900 |
| Иврит | от 900 | от 1050 | Узбекский | от 600 | от 700 |
| Индонезийский (малайский, малазийский) | от от 1000 | по запросу | Украинский | от 400 | от 400 |
| Испанский | от 600 | от 700 | Урду | по запросу (от 1000) | от от 1000 |
| Итальянский | от 650 | от 750 | Фарси (Персидский, Иранский) | по запросу | от от 1000 |
| Казахский | от 700 | от 800 (носитель) | Финский | от 650 | от 750 |
| Киргизский | от 800 | от 900 (носитель) | Фламандский | по запросу | по запросу |
| Китайский (кит. традиционный – по запросу) | от 1200 | от от 1400 | Французский | от 600 | от 700 |
| Корейский | от от 1000 руб | по запросу | Хинди | от от 1000 | по запросу |
| Латинский | от 700 | от 800 | Хорватский | от 700 | от 800 |
| Латышский | от 700 | от 800 | Черногорский | от 700 | от 800 |
| Литовский | от 800 | по запросу | Чешский | от 700 | от 750 |
| Македонский | по запросу | по запросу | Шведский | от 900 | по запросу |
| Молдавский | от 600 | от 700 | Эстонский | от 900 | от 1000 |
| Монгольский | от 1000 руб | по запросу | Японский | от 1000 | по запросу |
*Редкие языки/мертвые языки/диалектные формы/устаревшие формы языка – только по запросу, гарантий выполнения подобных заказов не даем.
Цены, представленные в таблице, указаны за 1 переводческую страницу (1800 знаков с пробелами) и действуют только на перевод стандартных документов (паспортов, дипломов, справок, деклараций, инвойсов и т.д.) и личной/деловой переписки.
Минимальный заказ на перевод любого языка – 2 страницы.
Применяются надбавки за следующие тематики:
Юридическая/Техническая/Экономическая: + 60 руб к тарифу за 1 пер.стр.
Медицина/Наука/Реклама/PR: + 100 руб к тарифу за 1 пер.стр.
Академический перевод (английский язык, переводчик + профильный редактор): от 650/750 рублей за 1 стр.
Заказы, оформленные после 17 ч. (или оплаченные после 17ч) с готовностью на следующий день, пересчитываются по срочному тарифу или к срокам выполнения добавляется 1 р.день.
Отзывы
Регулярно сотрудничаю с бюро, заказываю услуги письменного перевода с разных языков на русский для компании, иногда с русского на английский и испанский. Качество переводов устраивает и расценки адекватные.
Огромное спасибо за помощь с переводом документов с китайского на русский! Все было выполнено качественно и в кратчайшие сроки. Результат меня удовлетворил на все 100%. В общем при необходимости теперь знаю куда обращаться.
Огромное спасибо хотелось бы сказать сотрудникам за сделанный срочный перевод финансовых документов, обслуживание вежливое и перевод точный. Сказать ничего плохого сказать не могу.
